Serendip is an independent site partnering with faculty at multiple colleges and universities around the world. Happy exploring!
Remote Ready Biology Learning Activities has 50 remote-ready activities, which work for either your classroom or remote teaching.
art/literature/brain
How about not "answers to biological questions" but things useful in thinking about them can be found "on the shelves of the library" and the walls of art galleries? Yep, I think that's so. Certainly for neurobiology. Cf Cezanne and Beyond ... and Back Again: Beyond Method/interpretation in Art/Science and Realism to impressionism to abstraction and back again, in words.