29 de Septiembre de 2006
A la ocasión de la lecióne ultima a la Escuela de San Jose el Viejo,
una descripción corta de mi maestra Flori:
Flori es una madre con neuve niños y (¡yo olvido cuanto!--¿doce?) nietos. Flori se gusta enseñar español. Todas las dias, antes de las leciónes, Flori va a la iglesia. También, Flori se gusta leer los libros classicos. Ella se gusta bailar con les grupos de marimba y mariachi. Como un todo, Flori no se preocupa, pero ahora ella se preocupa por la salud de su esposo.
Flori habla acera de los trabajos y los estudios de su familia, acera de la enseñanza ye le taller, acerca de la religión y la politica, acerca de la confianza y la corrupción en Guatemala.
Flori habla acera del amor, del cariño, y de las moralidad. Flori teine una cara bonita y una sonrista amable.
¡Muchas gracias, Flori, por todas mis leciónes, en el español y en la vida!
Siempre,
Ana
Anne Dalke
Stranger in a Strange Land:
Grokking in Central America
